!انتظر يا ماكيو
الآن، حتّى بطولة المحافظة لم تعد حلمًا لنا
لكن تعلم أنّك لن تنجح، صحيح؟
أتفهّم هذا الشعور
يجدر بك أن تعرف ما يحتاجه الفريق
حاليًّا، ما يحتاجه نادي كرة القدم هو مخيّم تدريب
حبيب كرة القدم :في الحلقة القادمة من
كرة القدم
حبيب
هذه هي، فلنذهب إلى مخيّم التدريب
"هذه هي، فلنذهب إلى مخيم التدريب
!استمتعوا
سعيدة
!هذا صحيح، فلنذهب إلى مخيّم التدريب
الحلقة 9
ميوا-تشان تريد أن تقيم مخيم تدريب
!مخيم تدريب؟
مخيّم تدريبيّ؟ أظننا لم نقم واحدًا من قبل
لم يكن هنالكَ مغزى بما أننا كنا ضعفاء جدًّا
أظنّ أن وصولنا إلى هنا معجزة بحد ذاتها
،لأجل ألّا ندع هذه الحقيقة تموت كمعجزة
حان الوقت لكي نحسّن من مهاراتنا وقدرة تحمّلنا وقوتنا الذهنية
إذًا يجدر بنا فعل ذلك في بيتنا الصيفيّ وحسب
!هذا هو كاوتشي الذي أعرفه! أنت فطن
زايزن
.لا داعي لشكري هذا لأجل أن نجعل فريقنا أقوى
هلّي أن أجلب خليلتي؟
أريد أن أجلب جدّتي
أريد أن أجلب كلبي وطائري
!أنتم سخيفون! اصمتوا
لن أذهب
!لمَ لا؟
!سوف نأخذ حمّامًا جماعيًّا بعد التدريب
!وننام في كومةٍ كبيرة في الردهة
!ونتشاجر سِرًّا بالوسادات
!هل من شيء أفضل من ذلك؟
لا أريد أيًّا من ذلك
تبًّا لهم جميعًا
مرحبًا بعودتك يا بابا. لقد عدت مبكرًا
أجل. سمعتُ أنّك ذاهب إلى مخيّم تدريب
أ-أجل
.لا تملك أيّ مهارات في كرة القدم لا طائل من ذهابك إلى مخيم التدريب
تعي ما أقوله، صحيح؟
سأجعل مرمى الخصم أكبر
ماذا؟
حينها ستستطيع تسجيل المزيد من الأهداف الكثيرة
.اتّصل برئيس الوزراء !سنغيّر قوانين كرة القدم
هل أنت غبي؟
إنّك تدلّل أخي زيادةً عن اللزوم يا أبي
!كارين
مع ذلك، فهو يحلم بأن يصل إلى المرحلة الوطنية
قد أكون ضعيفة، لكني سأساعدك
كارين
!أنت ظريفةٌ جدًّا! الأظرف في العالم، لا بل في الكون
!أنا في الصفّ التاسع بالفعل
!حلّقي يا ملاكي، حلّقي
!أنزلني! أنزلني
!إنّي في غاية السعادة
!تـ-توقف
!كارين
من أنت؟
!كاوتشي
المدرّبة؟ ماذا تفعلين هنا؟
قرّرتُ أن أطلب مساعدة أختك
وثائق زايزن كاورو و أوياما-كُن
ما هذا؟
هل ستأتي الفرق الأخرى أيضًا؟
أنا من دعوتهم
كما أنّي أعددتُ طاقمًا ممتازًا لتصوير هذه اللحظة الثمينة من حياتكم
أين ناريتا؟
من يدري
،صائد الوحوش ثمّة وقتٌ محدودٌ لأجل مهمّة البحر في لعبة وكأنّي أستطيع أن أذهب إلى مخيّم التدريب
أوياما-كُن ليس هنا
من الصعب عليه ركوب الباص
إنّك قريبٌ جدًّا من جارك
لعلّه استقلّ دراجته
أو لن يأتي إطلاقًا
!مـ-ما الذي يجري؟
أوياما؟
ما الذي يجري؟
!إنه مشع
!لقد نظّفه تمامًا
أنا مسرور لأنّك أتيت يا أوياما
ماذا؟
...تلك
طائرات نفّاثة مقاتلة؟
تشيوكا شيئًا نسيتَ لقد
بابا؟ أقصد... أبي؟
أحذية جديد؟
!يا لك من صعلوكٍ ثريّ
بابا، شكرًا لك
الموقع في أنتظرك سوف أبوك -
أتساءل لمَ غيّر أوياما رأيه حول المجيء
.لأجل الفريق بالطبع إنّه يعلم معنى هذا
سأمضي ليلةً تحت نفس سقف أوياما-كُن
أشعر أنّ هذا يختلف عن حلقة المخيم التدريبي لكن لا يهم
لا بدّ أنّ من الممتع الذهاب إلى مخيم التدريب مع أفراد المدرسة جميعًا
!مذهل
...كنتُ أعلم أنّ المكان سيكون فاخرًا، لكن
هذا أبعد ممّا كنتُ أتصور
مرحبًا. سأرشدكم إلى غرفكم
أوياما-ساما، لقد جهّزنا غرفةً لشخصٍ واحد تتضمنّ جهازَ تنقية هواء قويّ جدًّا
!لهذا أتيت إذًا؟
إن كانت هذه غرفته، فلا بدّ أن غرفنا رائعةٌ أيضًا
أجل
لقد أعددنا لكم غرفةً بطرازٍ ياباني
!جيد
هذه هي
كـ-كارين-تشان، أهذه هي حقًا؟
أين هو حسّ الفخامة بها؟
قال أخي أنكم تودّون جميعًا أن تناموا في كومةٍ كبيرة
!زايزن
هذا الجوّ يشبه مخيّم التدريب أكثر
لطالما كان حلمي أن أحظى بمخيّمٍ تدريبيّ كهذا
أنا مسرورة لأنّك حقّقت إحدى أحلامك يا أخي
لقد تأخرتم
حياة أوياما
هذه هي غوتو-تشان العازمة تمامًا
حسنًا، انقسموا إلى فرقٍ وتدرّبوا
ماذا؟ في الشاطئ؟
،في الرمال، تتنقّل أقدامكم بالتالي ستتدرّبون أرجلكم وقدرة تحمّلكم
،باستخدام التقنيات المتطورة لمجموعة زايزن سوف ندعم تدريبكم
!معلمي
يوريبي
!الشاطئ هو الأفضل
لديهم أوياما
فلنبذل قصارى جهدنا، اتفقنا؟
إذًا فأنت تفكّر أننا سنخسر بالفعل؟
أحببت هذا
كلّما كان الخصم قويًّا زادت شدّة فرحنا بالانتصار
!الفوز مهما كلّف الأمر! المجموعة الحمراء
!إلى القتال
!حسنًا، أنا مستعد لهذا الآن
!أشعر وكأننا نستطيع أن نفوز
مـ-ماذا؟
أوياما-كُن، تأبى الدخول إلى المسبح لكنك لا تمانع الدخول إلى البحر؟
أوياما، ماذا تفعل؟
!سنبدأ
!تدخّل جيد يا أوميا
لا بأس
...من الناحية الأخرى
!أوياما
نعم؟
!تزحلق أو تدخل، افعل شيئًا لتحصل على الكرة
سأتّسخ بالرمل
لا تقلق رجاءً. هذا رملٌ نظيف بغلاف مضادٍ للبكتيريا
الجميع كانوا يطؤون عليه
!أتقصد أن أقدامنا متسخة؟
هل أنت بخير؟
أظنّني لويتُ كاحلي
!أوياما-كُن
!يوريبي
أوياما أحب أنا
لم تلحظ حتّى
هل أنت بخير؟
دعوا هذا لطبيبنا الرياضي رجاءً
غوتو-تشان، أتريدين أن تدخلي بدلًا من إيشيكاوا؟
ميوا-تشان؟
أعلم أنّك دائمًا ما تتدرّبين سرًّا بعد فعاليات نادينا
!لقد لاحظت
بوسعي أن ألعب كرة القدم مع أوياما-كُن
إذًا هلّا انضممتِ إلى المجموعة الحمراء؟
أجل
بما أنّ كلًّا منّا التحق بمدرسةٍ إعدادية .مختلفة، فقد طلبتُ أن يشتري والدايّ كرة قدم
،وكتعويضٍ لعدم مقدرتي على رؤيتك .فقد قضيتُ تلك السنوات الثلاثة أركل كرة القدم يومياً
أوياما أحب أنا
!غوتو-تشان
!أجل
،التدخّل بخشونةٍ عليها سيكون فظًّا لذا فلنقم بهذا بروية
!إنها بارعة
!رفع الكرة من فوق اللاعب على طريقة نيمار؟
!...لكن
!سنوقفك
مثيرٌ للشفقة
!سأوقفها
!أنت! زايزن
!إنها فتاة
!هذه مشكلة الأغبياء
!لم ألمسها
خُبثْ؟ هل مثلت؟
أين تعلّمت مثل هذه الحركة المخادعة؟
واحد لواحد ضدّ أوياما؟
!غوتو-تشان راوغت أوياما
!ماذا؟ أوياما تزحلق؟
أهو خطأ؟
!لا، أوياما لمس الكرة
ليس خطأً
!دعوها لي
ماذا؟
كاوتشي ليس بارعًا بقدميه
ليس بارعًا بقدميه؟
غوتو موكا
توقّفي عن ذلك. لا أحبّ اللعب الدنيء
أنا آسفة
لكنّ مراوغتك كانت جيدة مع ذلك
كرة القدم هي حبيبتي الثانية. أنت حبيبتي الأولى
شكرًا لك
ماكيو
،للتو، في باطن قدمي
ولو أنّها كانت طفيفةً جدًّا، إلّا أنّي شعرتُ بلمسة أوياما-كُن
!سينسي، أنا مسرورة لأنّي أتيتُ إلى مخيم التدريب
جد
والد زايزن
زايزن كارين
!عائلة
أنيق
تاكي ميوا
تحبّ مانغا الشوجو حاصلة على حزام بثلاثة خطوط في الجودو
!!صورة ساخنة
!احرصوا على القيام بالإحماء جيدًا
!أنتم! لا تفقدوا انتباهكم
تمدّدوا، تمدّدوا، ضعوا أيديكم على ركبكم وواصلوا
!الإحماء هو الأفضل
عودوا عندما تلمسون الصخرة التي تستطيعون رؤيتها في البحر
لطالما أردتُ أن أقوم بالسباحة لمسافة طويلة
!الأولى
أوميا
أوداغيري
زايزن
الباقي
لقد كنّا نسبح منذ مدة
لا نقترب إطلاقًا
ما الذي يجري؟
!سأتقدّم إذًا
!احترس
!حائط؟
!ظننتُ أنّها حقيقية بيد أنّها صورة. رائع
إذًا هذه صورة أيضًا
إذًا فقد كنّا في الداخل طوال الوقت
،تمامًا. هذه قبّة مقلّدة للطبيعة
مصمّمة خصّيصًا لمخيّم أخي التدريبيّ
!كارين
،بالاستعانة بأساليب البناء لمِلكيّة مجموعة زايزن
فقد استطعنا بناء قبّة قطرها كيلومترًا واحدًا
وباستخدام الطاقة الشمسية والطاقة المتجدّدة ٪الأخرى، فقد خفّضنا من التكاليف بنسبة 65
تخفيض التكاليف بنسبة
تم الحصول على براءة اختراع
وحتّى أننا حصلنا على براءة اختراع لها
...حتّى لو كان هذا لأجل أخيها
فنطاق كلّ هذا غير منطقي...
مجموعة زايزن مذهلةٌ بحق
،فضلًا عن هذا، لأجل أن يتفوّق أخي على نقطة ضعفه
،أي افتقاده للتحكم بقدمه فلدينا أداة أخرى
لا تقلقوا رجاءً، الموجة متمركزة على موقع أخي
!مـ-مهلًا
ابذل قصارى جهدك يا أخي
،إن تغلّبت على هذه الموجة !فسوف تصبح قدميك أكثر استقرارًا
،عندما يقال أن أحدهم ضعيفٌ بقدميه
فيُقصد بذلك أنه ضعيفٌ في كرة القدم
زايزن-سان على وجه الخصوص لا يستطيع التسديد إطلاقًا
هذا مبهر
هذا أكثر من مجرّد حبِّ أشقّة
زايزن يواجه وقتًا عصيبًا
!أنا سعيدٌ جدًّا
بل يبدو راضيًا للغاية
أنا منهكٌ حقًّا
بعد ذلك، خضنا تمرين التسديد
وتمرين المراوغة
،قمنا بشتّى الأمور لكنّي جائعٌ جدًّا ولا أذكرها
إنّي أتضور جوعًا
حان وقت الأكل
!حسنًا
،إن كان طعام زايزن !فلا بدّ أنه لذيذٌ جدًّا
أكيد
استمتعوا رجاءً
!بازلاء؟
...كـ-كارين-ساما، أهذه
إنها ذروة وجبةٍ كاملة
والتي تجمعُ كلّ العناصر الغذائية المعروفة في حبّةٍ واحدة
هذه نتيجة الجمع بين كلّ البحوث التي أجرتها مجموعة زايزن وتركيزها في هذه الجوهرة
...هـ-هذا
قد تكون مغذية
لكنّها لا تشعرك بالشّبع
ما هذه الرائحة الشهية؟
!من أنت؟
جيناي-سينسي؟
!دعنا نأكل
!شبعت
ماذا هناك؟
حان وقت المتعة الترفيهية
سنجري اختبار شجاعة
مع الرجال وحسب؟
سينسي، أيمكن لمن هم غير منخرطين في النادي أن يشاركوا أيضًا؟
أكيد
أوياما أحب أنا
نحن جاهزون جميعًا
،إن ضغطنا على هذا الزر ،فخر مجموعة زايزن
حاسوب قويّ وخارقٌ سيقوم بتحديد ثنائيات من بين الأفراد بشكلٍ تلقائيّ ويعرضهم هنا
معك شجاعتي أختبر
المشرف على المشروع: زايزن كارين
كـ-كاراوكي؟
مهلاً، انظروا
!بدأ يشكّل فرقاً
تاناكا ريكو
ساتو ساكورا سوزوكي يوكا تاكاهاشي ميساكي
ناكامورا رين
كوباياشي موي
كاتو شوتا
ناكامورا أسوكا
يوتا سوزوكي شو
تاكاهاشي كايتو
كاتو مانامي
آمل أن أشكّل ثنائيًّا بينك وبين أوياما
أجل، فلنشكل ثنائيًّا مع أوياما
!هذا ليس ثنائيًّا ومن الواضح أنه مستحيل
آمل أن نقع مع بعضنا يا يو-تشان
لا أريد اختبار الأشباح، لذا سأنسحب
!والآن
غرفة العمليات
...اسمع يا أوياما، بما أنّنا نشكل ثنائيًّا
...مهما حدث، اتبعني
!حـ-حتى النهاية
...أ-أنت
هل سنكون بخير؟
مذهل، هذا مُعدٌّ جيّدًا حقًّا
أنّى لها ألا تكون خائفة؟
هذا يثبتُ حقًّا أنهم أحضروا محترفين من هوليود
هلّا تابعنا؟
أجل
أنا مسرورة جدًّا لأنّي أشكّل ثنائيًّا مع أوداغيري-سان
!لن أدعك تلوّث أوياما-كُن
!غوتو-تشان، من الخطر أن تلوّحي بمضربٍ هكذا
بدأتُ أستمتع
مركز الممرّضة
.حان الوقت ...سوف نستغلّ هذه الفرصة
!لكي نعانق أوياما-كُن
!أوياما-كُن
زايزن-سان؟
!دعي هذا لي يا موكا-تشان وتكفّلي بالأشباح
حاضر
ما خطبهم؟
أوياما يهتمّ بشأن التنظيف فقط
غوتو-تشان تهتمّ بشأن أوياما فقط
،أوداغيري-سان ليست خائفةً بتاتًا بينما زايزن خائفٌ جدًّا
يا له من اختبار شجاعة
نجحتُ في الخروج أخيرًا
!كارين
أخي
كنتُ بانتظارك
إنّه نظيفٌ أخيرًا
جيد
التدريب جيد، لكن الاستمتاع هو الأفضل
حسنًا، أظنّني سأتفقد عملهم في المخيم التدريبي الآن
!حسنًا
!هذه قوة المخيم التدريبي
!كوراتا كوزو
...هل أوياما
لقد صرخ للتو، أليس كذلك؟
تبدو بخير يا أوياما
في الحلقة القادمة
لدى أوياما-كُن أسرارٌ عديدة